斯威士兰的语言 - 第2部分


2018-06-27 08:52:12

斯威士兰语翻译

关于斯威士兰的有趣事实

  • 斯威士兰是一个王国; 它是世界上最后剩下的绝对君主制之一。斯威士兰国王通过法令裁决他的臣民,其中大多数人遵循传统的生活方式。

  • 斯威士兰王国经济陷入困境:直到2015年,斯威士兰从优惠进入纺织品进口商中受益于美国; 然而,由于对人权的关切,这种做法被撤回。

  • 糖是斯威士兰的出口,而许多斯威士兰实际上在南非工作。

  • 可悲的是,联合国儿童基金会的统计数据显示,斯威士兰的艾滋病毒流行率居世界前列。由于艾滋病毒/艾滋病病毒造成成千上万的儿童成为孤儿,今天估计有超过20万人感染艾滋病毒。

  • 18岁时,姆斯瓦蒂三世国王于1986年获得加冕,他继承了他父亲82岁时去世的国王索布扎二世。

斯威士兰:简史

在16世纪,班图人向西南迁移到莫桑比克地区; 那么在18世纪,一些宗族与主体分离并在斯威士兰定居。这些部落在19世纪成为部落,部分原因是他们与祖鲁人不断发生冲突。19世纪40年代,他们的统治者呼吁英国人帮助祖鲁人民,1881年德兰士瓦政府和英国政府保证斯威士兰独立。

斯威士兰是1894年至1899年南非的保护国,但1902年布尔战争后,斯威士兰转移到英国政府。1941年,最高酋长被承认为土着当局; 该领土于1963年成为保护国,1968年斯威士兰成为独立国家。

在经历了两年的干旱,不良规划和农业实践不佳之后,数以千计的斯威士兰人在2002年面临饥饿。在人民遭受苦难的同时,国家预算(5000万美元)的四分之一被用来购买国王的豪华喷气机!然后在2004年遭受干旱的第三年,当艾滋病流行失控和人民面临饥饿时,国王为他的12位妻子(当时)建造了数百万美元的宫殿的计划遭到了人权组织的谴责和国际捐助机构。

斯威士兰的语言 - 第2部分

社会分层:种姓与阶级

斯威士兰城乡居民之间存在明显而尖锐的社会分化,反映了中产阶级的发展。氏族的排名取决于他们与国王和国家元首的关系。皇家氏族被称为Nkosi Dlamini氏族,这是最高的氏族; 其次是传统上被称为'国王的承担者'的部族,这些部族是提供女王母亲的部族。有趣的是,对于共妻来说,排名的妻子通常由家族成员决定,而不是以婚姻的顺序来决定。除礼服外,主要的地位和教育标志是英语知识。

如果您有紧急的翻译项目,请毫不犹豫地联系语家翻译公司:我们已准备好接受您的指示!语家翻译公司拥有Swati语言的资深翻译员,我们全天候工作。