[桌面实时翻译][研究生考翻译证书]。
它们通常指的是存在状态或情感; 比如Waldeinsamkeit--德国人在树林里独自一人的感觉，或者是M?ngata，这是一个描述月亮在水面上反射的瑞典术语
免费翻译容易混淆
免费的在线翻译工具将Waldeinsamkeit翻译为“森林的孤独”。这很接近，但是当它没有背景或感觉时它没有意义，并且没有考虑到对这个词的情感重量。
把'Waldeinsamkeit'有一种预感的感觉放到一个免费的在线翻译引擎中，德语翻译是，Es isteinVorgefühlvonWaldeinsamkeit'。这可以归结为英语为“它是对森林孤独的期待”。
人工翻译增加了感觉和背景
这在任何情况下都没有意义。因此，当您将这些文字放入像小说这样的创造性作品中，或者当您想要阐明公司文档或政治演讲时，机器翻译就无法理解这个词。
人工翻译是经过培训的当地语言语言学家，具有翻译资格和相关学科领域的专业知识。他们能够从源语言中学习单词和短语，这些单词和短语通常非常特定于某个行业 - 例如医学和法律专业，并且能够找到目标语言的完美翻译。
一个“接近”的翻译永远不够好
免费的翻译工具可以提供一个密切的翻译，但句子的结构永远不会是完美的。
正规翻译机构
这就是为什么人工翻译总是需求的原因以及为什么机器翻译虽然变得更好，却永远无法取代它们。
人工翻译不只是通过翻译专家提升创意文档，而是将您的工程，制造，营销，技术和财务文档转化为常识，增值和准确的翻译。
将人工翻译与翻译技术相结合
将这些技能与我们的免费翻译技术相结合，如翻译记忆库，保留词汇表和词汇表，
我们可以为您创建和构建自己的术语列表和词典 - 只是您希望如何翻译这些词。
这些工具可以帮助您节省资金并缩短项目时间，因为我们不会收取您之前翻译过的重复单词。这些重复将显示在将来的翻译中，如果要翻译的文本较少，翻译人员将更快地完成作业。
翻译是一种低成本且智能的业务工具，可帮助您吸引更多客户并增加潜在新市场的销售额。
【在线拍照翻译软件】。【日语翻译机构】。【产品说明书翻译】。【谷歌翻译旧版】。【数字口译训练材料】。【翻译在线翻译英语】。
