医学类翻译公司

具备口译翻译的条件最基础的就是要有翻译人员的素质，口译做为一项要在至少两种不同的语言文化系统中进行“传情达意”、协调沟通的操作活动，帮助人们实现跨文化交流的复杂语言文化行为，必然对译员这一专门人才的综合素质与能力提出很高的要求。

一般来讲，合格的口译人员应该具备这样一些基础素质，扎实的双语知识，广博的非语言知识，娴熟的口译工作技能，过硬的心理素质、良好的职业道德。

首先就是：扎实的双语知识：

扎实的双语知识，坚实的双语基本功是合格译员的先决条件。国际会议口译工作者协会对译员的工作语言A语、B语和C语进行了区分，A语一般指译员的母语，或称第一语言，即最精通的语言： B语指译员非常精通的第二语言，或第一外语，精通程度仅次于A语； C语则是译员的第二外语，可以听懂，但很难进行流畅的表达。对于那些从小就移居国外或另一语言区、且很快掌握了第二门语言的人来说，他们最初的第二语言就上升为A语，而母语则可能下降为B语。中国绝大多数的口译学生都没有在外国长期生活和学习的经历，能有较高的B语水平已属不易，C语水平大多不高，不能成为口译时的工作语言。

上包括了两个方面，一是指译员要口齿清楚、说话流利；一是指翻译时要做到文法正确、表达自然。