出生证明是我们大多数人在医院出生的一种证明，证明上面会写清楚出生婴儿的姓名，性别，籍贯等个人信息。有很多情况下，我们都需要用到出生证明。那么出生证明翻译又是怎么一种情况呢？出生证明有名医学出生证明，一般如果遇到要翻译的情况，有两种条件下会需要翻译件。第一种就是在国内出生的小孩出生证明，我们需要去
出生证明是我们大多数人在医院出生的一种证明，证明上面会写清楚出生婴儿的姓名，性别，籍贯等个人信息。有很多情况下，我们都需要用到出生证明。那么出生证明翻译又是怎么一种情况呢？出生证明有名医学出生证明，一般如果遇到要翻译的情况，有两种条件下会需要翻译件。第一种就是在国内出生的小孩出生证明，我们需要去国外办理业务，比如移民购房等情况，需要用到将出生证明翻译成对应的外语，第二种情况是在国外出生的小孩，用的是国外的出生证明，想要回国置办房产，回国办理户口等事项，需要将外文翻译成中文，并且公证和认证。以上说的两种情况都涉及到涉外事项，需要公证和认证。
作为专业正规翻译公司，小编觉得不管是翻译一份简单的出生证明还是复杂的技术文档，都是需要用最专业的翻译水平，最好的状态将完美的翻译件交到客户手中，这才对得起翻译公司这四个字，翻译出生证明不可马虎，同样作为客户自己来说，也不能马马虎虎的将出生证明原件交给一家没有资质的翻译公司，会导致我们时间和金钱都浪费了。
