全球受众的子域名-子目录或ccTLD
2019-04-13 07:47:21

全球化和内容是所有行业公司的SEO讨论中普遍存在的关键词。
一旦您决定扩展国际市场,以及您是按语言或国家/地区定位,翻译或本地化您的网站内容是必须的。
但哪种域结构最适合该内容?子目录,子域名或国家/地区代码顶级域名(ccTLD)?
在本博客中,我将简要介绍子目录,子域和ccTLD是什么,并列出每个子目录的优缺点。如果您正在考虑网站本地化项目,这将提供有用的信息来决定哪个选项最适合您。
国家代码顶级域名
Moz将ccTLD定义为为特定国家或地区保留的域。这两个字母ISO国家/地区代码显示网站注册的国家或地区的搜索引擎。
当您基于国家或地区而非特定语言进行定位时,此类域名最佳。某些ccTLD要求您成为公民或与该国家有关联的其他人才有资格注册该域名。
ccTLD的一个例子是,用于阿拉伯联合酋长国。
在其书写系统中使用非拉丁字符的国家/地区可以使用顶级域名,称为国际化国家/地区代码顶级域名。
以下是使用 Moz和 Seer Interactive的 ccTLD的一些优缺点。
优点
显示网站所在的搜索引擎和用户的最可靠方式
在目标用户的SERP中排名会更好
提供地理定位信号
易于上市
缺点
需要单独的SEO策略
单独抓取
每个域都需要技术支持和托管成本
如果拥有ccTLD的国家/地区在政治上不稳定,则可能会重命名
您可能会受到审查措施的约束
子目录
子目录是存储在另一个目录中的目录,也称为子文件夹。子目录有助于为每种目标语言创建单独的页面。但是,它们仍然存在于您的主域中,因此不需要单独托管。
当您使用针对语言的方法并且没有技术支持或财务资源来管理ccTLD时,子目录是合适的。此类型的域名也可用作查看您将从目标受众群体获得的流量类型的起点。
根据搜索引擎观察,当您拥有与特定国家/地区无关的通用顶级域名(gTLD)时,子目录是一个不错的选择。子目录将增加复杂性,但它可以更容易地在不同的Web版本上索引内容。
子目录的示例是 for Spanish。
以下是使用Moz和Seer Interactive子目录的一些优缺点。
优点
只有一个域用于技术支持
合并域权限
管理成本更低
缺点
子目录不能具有特定的IP地址
具有最弱的地理定位信号
为每个版本添加国家目录的额外复杂性
用户更喜欢在本地浏览
子域
子域名是与您的主要URL相关联的单独站点。这种类型的域可用于组织和管理针对特定受众的一组信息。
子域可以是语言或国家特定的。它们可以单独托管,但存在于通用顶级域名(gTLD)中。如果没有ccTLD预算,这种类型的域结构是合适的。
SEO Buzz声称域权限不像子目录那样有效地利用子域。子域名需要不断的新鲜内容和反向链接才能获得成功。与子域相关的托管成本也可以使其成为一个不太吸引人的选择。
对于美国,子目录的示例是us.example.com。
以下是使用Moz和Seer Interactive子域的一些优缺点。
优点
比ccTLD更易于管理和维护
可能有本地IP地址
可以有独立的本地主机
轻松跟踪Google Analytics上的结果或转化
每个国家/地区的多语言网站
可以使用Google网站站长工具单独进行地理位置定位
缺点
需要单独的SEO策略
用户更喜欢在本地浏览
本地化的优化并不像ccTLD那么简单
为每个版本添加国家/地区子域的额外复杂性
摘要
这三种域类型中的每一种都可用于网站项目。您必须考虑您提供的内容类型以及您的网站结构,以确定子域,子目录或ccTLD是否是您的最佳选择。
国际SEO最佳实践表明,ccTLD是显示网站源自的搜索引擎和用户的最佳方式。ccTLD在用户SERP中的排名也会更高。但是,当您本地化您的网站内容时,ccTLD可能并不总是最佳选择。
在决定哪个域结构将是您现在和将来的最佳选择时,技术支持,财务资源以及您是按语言还是按国家/地区定位都是必须考虑的重要因素。
语家
翻译公司)经常协助客户进行多语言网站设计,开发和部署,并开发了一套全球化工具来帮助您实现多语言网站本地化项目目标。您可以在我们网站的
翻译工具和门户部分下浏览它们 。您还可以找到以下一些有用的文章和链接: