北京时间6月10日上午11点，曾担任全北现代中文翻译工作的邵琳，在个人社交账号上亲承，韩国联赛霸主全北现代队确实有意租借金玟哉不过这笔交易能否成行，主要还是取决于国安能否成功截和深圳佳兆业，签下前天海外援宋株熏。
　　
　　众所周知，因为相关政策的规定，滞留在韩国的金玟哉短期内无法返回国安俱乐部，他也有大概率会错过新赛季中超开局。而且因为此前在韩国节目中公开嘲讽于大宝等国安队友的行为，让金玟哉本人更倾向于留在全北现代踢比赛保持状态。
　　
　　邵琳透露，全北现代计划免费租借金玟哉半年，这家韩国劲旅向国安承诺会保证金玟哉的出场率，让其出色的状态得到保持。

济南同传翻译什么意思

作为全北现代的旧将，金玟哉曾在全北效力两个赛季，也正是凭借在全北现代效力期间的表现，金玟哉成长为了韩国国家队中后卫。
　　
　　虽然全北现代租借金玟哉这笔交易对于金玟哉本人来说，是妥善解决其半个赛季无球可踢的好方法。但国安俱乐部截止到目前还没有答应此事。因为国安仍在等待国内入境政策的变化，以及是否能在短时间内找到合适的替代者。
　　
　　根据此前国内媒体的消息，国安计划紧急截和深圳佳兆业，签下前天海韩国外援宋株熏。不过由于宋株熏本人昨天已经飞到广州，然后转去深圳，今天开始就将与深圳佳兆业队跟队训练了，因此国安截胡签下他的希望正在变小。
　　
　　总而言之，国安俱乐部处于观望状态，一切都在看宋株熏与深圳佳兆业的谈判结果。如果宋株熏最终加盟佳兆业，那么国安将不会贸然答应全北租借金玟哉的要求，而是命令后者在入境政策变化后第一时间归队。目前国安在中卫储备上，拥有现役国脚于大宝、于洋，杨帆、晋鹏翔也颇具实力，从阵容厚度上国安的储备还是够的。
　　
　　?不过毕竟金玟哉是国安上赛季的后防核心，他如果无缘本赛季中超，再加上奥古斯托、比埃拉、巴坎布等其他王牌外援短期内也无法归队，“全华班”的国安新赛季要想与上港、恒大抗衡，争冠确实有不小的难度。