来自世界各地的部长们达成了一项具有里程碑意义的协议,旨在促进全球贸易,推动各国之间更快、更方便的贸易。
在印度尼西亚巴厘岛会议上达成的世界贸易组织(WTO)协议旨在减少跨境贸易中的繁文缛节,帮助发展中国家实现增长,并减少出口和农业补贴。
被称为世界贸易组织自1995年成立以来的第一个重大协议的所谓巴厘一揽子协议受到了英国政府的欢迎,英国政府表示每年可能向英国企业提供10亿英镑。
全球商业一揽子计划中最重要的部分是交易的贸易便利化部分,即减少繁文缛节——被广泛认为是国家间贸易的主要障碍——并加快港口的通关速度。
该交易的主要部分包括:通过降低成本简化海关手续
打倒官僚主义,减少腐败。
利用技术使贸易更容易、更快、更便宜

通过降低10%至15%的贸易成本,交易对全球经济的价值可以达到1万亿美元。
这对英国意味着什么?英国政府表示,这项交易将特别有利于该国的中小企业,这些企业经常受到出口商品行政成本的严重打击。
首相大卫?戴维·卡梅伦表示,该协议对英国有利。公司价值超过10亿英镑。
“如果在未来五年内只有10万家小企业开始出口或扩张到新的市场,这将为英国经济增加300亿英镑,并创造10万个新的就业机会,”他说。
随着越来越多的公司他们开始考虑出口和海外扩张----受到世界贸易组织协议等措施的鼓励,这些措施应能降低全球成本----他们被要求考虑如何最好地将他们的努力本地化----无论是通过翻译的网站内容、外国语言学家还是国际营销计划。
美国商务部长文斯·凯布尔(Vince Cable)表示:“贸易在创造就业和支持强劲的英国经济方面发挥着关键作用。它还将带来全球增长,这不仅有利于发展中国家,也将为英国企业创造新的投资市场。”
会计公司UHY的新研究表明,英国是世界上最好的国家之一,因为它可以利用全球化,并获得积极的未来经济增长。
英国在UHY研究中排名第三,总分6.0,击败中国,与新西兰和荷兰平起平坐。
UHY主席拉迪斯拉夫·霍南说:“英国在这项研究中排名很好,因为它在所有指标上都表现良好。它特别好,因为它不会对企业汇回的利润征收任何税款。费用。取消对汇回国内收入的税收优惠。公司向海外扩张,把收入带回英国。"
印尼贸易部长Gita Wirjawan表示,“《贸易便利化协定》是世贸组织谈判的第一个多边协定”。
“它将降低交易成本,顺畅跨境货物流动,为企业提供更多的确定性。”
这对翻译行业意味着什么?全球贸易的增加必然导致全球对翻译服务的需求增加,因此预计这项交易将有利于英国翻译。机构产生巨大的积极影响。