旅游陪同翻译的注意事项有什么？
十月一即将到来，很多人会抓住这个机会出国旅游，下面上海臻云人工翻译机构给大家说说旅游陪同翻译的注意事项有什么?
October 1st is coming, many people will seize this opportunity to travel abroad. Now, Shanghai Zhenyun Manual Translation Agency will tell you what should be paid attention to when translating accompanying tourists.
首先，陪同翻译一般涉及外语导游，购物陪同，旅游口译及商务口译，虽然相比较同声传译来说，陪同翻译的难度和要求相对较低，但这并不代表陪同翻译的工作就很简单，对从业人员要求也低，其实想要做好一名陪同翻译员，不仅需要纯正的发音，较强的口语表达能力和交流能力，还要做到翻译准确，流利，更重要的是要求陪同翻译员有较强的服务意识和责任心，这些都是成为一名陪同翻译员的必经之路。
