罗马尼亚的简史

2018-07-09 09:01:16

每个国家都有一个故事。有些人比其他人长，但世界上没有一个边界没有过去的战争，移民，发展和独立的故事，罗马尼亚也不例外。

在现实生活和医学翻译工作中，我遇到了相当多的人，他们非常相信罗马尼亚是一个罗马人的国家（有时被贬低地称为“吉普赛人”），这表明了一种坚定但误导的信念，世界上的一切都清楚地用语言标记。据我所知，从文件翻译来看，情况并非如此。罗马尼亚仍然有着迷人的历史。

远古时代

今天被称为罗马尼亚的地区最初由一个名为达契亚人的人定居。Dacians形成了一个重要的帝国，在公元前1世纪达到了顶峰，你仍然可以找到大量证据证明他们的结构和文化遍布罗马尼亚各地。你可能从未听说过Dacians的原因类似于你多年来没有听说过许多小文明的原因：因为罗马帝国在公元106年左右游行并征服了他们！

然而，与罗马人征服的某些地区不同，罗马尼亚位于一个有利的地方，富含金矿床，地理位置沿着贸易路线和巴尔干半岛附近（或在巴尔干半岛）。结果，在罗马尼亚发生的事情并没有发生在许多其他领域：当罗马人搬进来，建立城市，建设道路和进口罗马文化时，它变得非常拉丁化。罗马对罗马尼亚的霸权只持续了大约两百年，但在这几个世纪里，它对人民和国家产生了不可思议的影响。

当罗马退出该地区时，匈牙利人和德国部落迁入，该地区发展成三个主要城市：罗马尼亚，瓦拉几亚和摩尔达维亚。奥斯曼帝国在15世纪征服了该地区。一个世纪之后，这些领土被简单地联合成一个国家 - 但它并没有持续多久。在17世纪，最后，一场民族主义运动席卷了罗马尼亚，它再次团结起来，成为我们今天所认识的现代国家，尽管摩尔多瓦已成为其领土的一部分。

现代罗马尼亚

在第二次世界大战期间，罗马尼亚是苏联解放纳粹的运气不好的国家之一，他们确信罗马尼亚是一个共产主义国家。从1947年到1989年，罗马尼亚由两名共产主义独裁者统治，他们对罗马尼亚的文化和经济造成了无法估量的损害。那里曾经是一个稳定的国家，很快就会出现一个国家的外壳。

罗马尼亚在苏联解体后再次获得了真正的独立，并在此后的经济复苏方面取得了重大进展，尽管其受损的民族文化保留了共产主义年代的伤痕。今天，罗马尼亚是欧盟迅速发展的成员国。