关于冰岛的一些简单事实


2018-07-10 08:18:29

冰岛语翻译

有时你想阅读几本关于一个国家的书籍,然后观看一些纪录片 - 有时候你只想知道一些突出的东西,让你在酒吧的朋友们惊叹不已。至少,我就是这样 - 我一直在计划去冰岛旅行,因此做了很多研究,因为在我访问之前,我想尽可能多地了解当地的文化和语言。

但我也知道,没有人愿意听我关于冰岛古代历史的演讲,或者从古挪威语中冰岛语的语言演变。所以,当人们提出不可避免的问题时,我还准备了一连串的事实和琐事来诵读,为什么是冰岛?我非常相信分享我的发现(也许这就是吸引我去商业翻译工作的原因- 将发现分享给第二语言的人的变化!)所以这里有一些关于冰岛的有趣事实你可能会用到让你的朋友们惊喜

数字与统计

关于冰岛的一些简单事实

冰岛是世界上人口最少,人口最稀少的国家之一,仅有大约320,000人居住在那里 - 大约有多少人居住在纽约的一个街区。大约三分之一的人口居住在首都雷克雅未克。人口主要是基督徒,其中约84%是路德教会。绵羊的数量比岛上人多四倍。

冰岛有大约20座活火山,并且地震活跃。冰岛最大的火山被命名为Vatnajokull。它覆盖了令人震惊的全国8%!

冰岛历史

冰岛无人居住直到大约874年,当时维京人第一次在那里定居。在此之前,它几个世纪以来一直被用作临时住所。它首先由荷兰王国统治,后来成为丹麦王国的一部分。它在1918年成为丹麦的一部分时获得了自治权,但在第二次世界大战期间被德国入侵。当美国和英国解放冰岛时,它被宣布为一个独立的共和国,尽管许多冰岛人对与丹麦的分离感到不满。

冰岛琐事

冰岛语是一种非常诗意的语言。例如,雷克雅未克翻译为“大烟山湾”。由于火山活动,冰岛仍然是一个尚未形成的国家。新岛屿不时产生 - 最近一次是在1963年,当时Surtsey岛形成了离海岸约30公里的地方。

冰岛语是古挪威语的直接后裔,是欧洲变化最少的语言之一,在很多方面与其古老的母语相似。命名惯例也很老派; 通常没有姓氏,孩子们会改变他们父亲的名字。例如,如果你的父亲被命名为雅各布,你的姓可能是Jakobsdottir为一个女孩(雅各布的女儿)雅各布森为一个男孩(雅各布的儿子)。