使用Spanglish本地化您的营销

2018-12-04 09:09:54

拥有双语营销策略在当今全球化的世界中非常有益。这是一种快速，可靠的方式来增加您的客户群。通过在营销布局中添加其他位置的语言和文化，您可以捕获全新的人口统计数据。总共有4.1亿人说西班牙语作为他们的母语，而更多的是作为第二语言。这占全球人口的5.9％。Spanglish，顾名思义是西班牙语和短语混合英语。它呈现出一种随意的会话式演示风格，对客户来说很吸引人。英语作为主导的国际语言一直在崛起。即使在西班牙裔美国人中，英语也越来越受欢迎。通过将其与西班牙语交织在一起，企业可以扩大目标受众的范围。现代等主要品牌

真实性是
西班牙裔经常在Spanglish讲话的关键。很自然，他们甚至没有意识到他们正在这样做。Spanglish营销策略必须在营销内容中加入这些真实的笔记。通过这种方式，客户可以在情感上与他们的产品互动。记下口语模式和术语是很重要的。句子必须以两种语言流畅地流动。关注西班牙语国家的文化价值至关重要。您的营销方面的任何方面都不会对您的客户产生冒犯。所有这一切都无法通过翻译来实现。

一个人必须相应地个性化一个人的内容。反映文化的有针对性的图像和视频允许这些地区的客户即时连接您的内容。

您的地区很重要
注意您所在的地区不仅可以确保上述内容的真实性，而且对于确定Spanglish的受欢迎程度至关重要。例如，西班牙不会像拉丁美洲国家那样接受Spanglish和英语短语。记下每个地区的个人风格，并以尽可能多的方式构建您的内容。向墨西哥，秘鲁，古巴等个别国家致敬是一项艰巨的任务，但如果完成，可能会对收视率和客户反应产生巨大影响。

整合人口统计数据
利用用户档案信息，人口统计传播，各地区的行为数据和地理位置技术可以帮助简化您的双语营销策略。这确保了内容的个性化，同时消除了任何文化事故的可能性。

根据您的产品进行Anglicize
您所营销的产品类型会影响您使用的Spanglish的种类。如果你的产品性质过于正式，那么选择简单的英语可能是个更好的主意。美国观众通常是尝试一些Spanglish内容的好样本。任何随机英语单词都不能赋予西班牙风味。在并置短语的同时，语言的西班牙语必须清晰明了。很多广告都掩盖了他们在Spanglish失败的尝试背后的真正含义。传递给观众的意义必须简单明了。

超越文本
每种文化都与某种调色板产生共鸣。他们有自己的文化意义的图像和象征。每个国家都有丰富的独特文化的各种徽章。将这些纳入您的营销信息将确保这些国家的大众吸引力。如前所述，图像和视频可以在吸引观众方面产生强烈影响。多媒体，在您的产品旁边描绘这些文化图标将使观众感到宾至如归。留意他们当地的名人和文化偶像。尝试将它们纳入您的议程。这将大大提高您在外国人群中的认可度。

在混合文化的世界中表达广告在保持相关性方面是有效的。