医学类翻译公司

Ai Paris 2018-systran & Pertimm依靠其多语言、医疗保健虚拟代理。

巴黎，2018年6月15日——SYSTRAN是多语言人工智能领域的领导者，他与合作伙伴Pertim和商业语义研究专家Pertim一起获得了2018年AI Paris的技术奖。

获胜的解决方案是一个基于Pertimm开发的Viky.ai平台的多语言电子健康“聊天机器人”，它使患者能够与医疗保健专业人员进行互动，并获得最佳护理，无论他们的语言水平和语言如何，同时保护他们的隐私和个人医疗记录的隐私。

公共服务越来越多地寻求提供方便的信息和支持服务。在这方面，会话代理起着至关重要的作用。它们为用户提供指导，特别是在卫生保健领域，并使患者更容易获得他们需要的护理。

SYSTRAN&Pertimm的“未来电子健康代理”在2018年巴黎人工智能大会上获得了一个奖项，该产品在尊重隐私和医疗保密的同时，重塑了患者和医疗保健专业人员之间的关系。当实施GDPR(通用数据保护法规)时，欧洲客户非常重视这一关键方面。

这种应用的好处也是经济的，因为它有助于通过改善患者的治疗来减少整体的医疗护理。费用。

病人护理已经变得“语言不可知”

患者可以更准确地描述自己的症状，因为他们可以用母语交流。然后，医生可以更快地做出诊断，并用患者的语言与他们讨论适当的治疗和建议。

SYSTRAN的销售和市场总监Ga？LleBOU补充说:“这个创新项目令人兴奋的是它的人性化:语义研究、人工智能和神经翻译领域的最佳技术，为患者服务，为所有人提供最佳的医疗质量。这个项目源于与PERTIMM团队的巨大协同作用，我们很自豪Vicky.ai在2018年吸引了评审团和AI Paris的公众关注！”

SYSTRAN和PERTIMM的全面专业知识

在过去的几年里，语义研究专家Pertimm见证了用户习惯的改变，以及他们与他们所寻找的产品或服务进行更多互动的愿望。这导致了Pertimm的NLP平台Viky.ai的创建

在医疗领域获得一些商机后，Pertimm联系了David SETBOUN(他在过去20年中一直在制药行业工作，尤其是在法国的BIOGEN)和SYSTRAN，后者是神经机器翻译领域的技术领导者。

自然语言理解需要全面的医学领域的专业知识，目标是为所有用户创建一种无缝且可访问的方式。

此外，Pertimm非常重视个人隐私的保护，旨在为在电子医疗行业投入巨资的GAFA提供一个可持续的替代方案，以大规模获取个人数据用于商业目的。

PERTIMM首席运营官查尔斯-亨利·普奥克斯(Charles-Henri PUAUX)总结道:“在零售行业，首要任务是快速让客户获得正确的报价，以促进他们的购买决定。在卫生部门，利害关系至关重要！明天的预诊不到15秒就给病人了。这就是为什么对自然语言的完美理解是在不久的将来为患者创造旅程的关键因素。”