医学类翻译公司

　　最近一朋友在找翻译服务，其中谈到了是找个人翻译还是翻译公司，究竟有什么区别?为什么选翻译公司?我给他分析了一下，分享给大家。

　　1、质量

　　个人翻译肯定是翻译后给你，当然他可能是专业资深人士，翻译的水平很高，但是自己翻译自己审，有些问题是看不出来的。

　　翻译公司是专业译员翻译后，有校对人员仔细校对，还有译审!译审一般需要具备多年翻译经验，擅长专业领域及获得高级翻译资格证书的资深译员来担任，甚至是外籍人员担任译审，而每个语种都会配备一名译审。

　　经过对应语种专业译审的校对与修改，译稿的质量就会“更上一层楼”，不仅低级的拼写和语法错误不会出现，而且语言更地道，更贴合专业背景。

　　2、保密

　　个人翻译尽管签订了保密协议，但是后续是否会进行严格的保密未知。当然大部分从业者会恪守行业规范和标准，严格保密的。

4、费用

　　个人翻译唯一比翻译公司更具有优势的就是费用，因为公司需要负担各种开支，提供售后服务，因此在费用方面是比个人翻译要高。但是翻译公司提供的服务更透明，更有保障。

　　不论是从质量还是服务来讲，我都建议大家选择专业的翻译公司，因为这么大公司不会轻易跑掉，后续有什么问题，翻译公司会提供相应的服务的!专业的翻译公司更让人安心!