做图纸翻译时,要选择正规的专业翻译公司,下面上海臻云人工翻译机构给大家分享图纸翻译的注意事项:
When translating drawings, we should choose regular professional translation companies. Next, Shanghai Zhenyun Manual Translation Agency will share with you the matters needing attention in drawing translation.
首先,图纸翻译必须做到精准,如果译文表达的内容和原文有所偏差,轻则影响整个项目的进度,重则就会造成安全事故甚至更大的危险,因此做图纸翻译时,每一个翻译人员都应该心存敬畏之心,认真负责地去翻译,务必做到翻译精准。