亚太地区亚太消费者的繁荣时期

2018-12-19 08:54:05

针对全球品牌，针对跨境市场一直是一个小小的打击。

那么成功的公司如何从这么多不同的背景和文化中吸引这么多不同的人呢？

翻译以吸引新客户

其中一个答案在于翻译。澳大利亚和新西兰公司目前有很多令人兴奋的机会可以吸引亚洲客户。

2016年，香港和中国在澳大利亚的投资估计达到2000亿澳元。其中三个最大的部门是房地产，金融和零售业。

中国正在前进

旅行也很大。亚太经合组织的公民（即亚太经济合作组织 - 包括澳大利亚，新西兰，中国和日本）提供71％的新西兰旅游人数。2017年黄金周（10月在中国的年度假期）的新数据将显示新西兰和澳大利亚是中国旅游类增长最多的两个度假胜地。

这不仅仅是假期。越来越多的亚洲传统人士选择在这个地区永久定居，并通过针对亚洲客户创造了大量的销售机会。

房地产行业价值数十亿投资者

尽管有关冷却市场和有关海外所有权的新规定的报道，澳大利亚和新西兰房地产市场仍然是亚洲投资者非常有吸引力的主张。

2016年，中国买家购买价值238亿澳元的澳大利亚房产，同时向外国买家出售33％的奥克兰房屋给中国投资者。

这就是为什么你看到越来越多的澳大利亚和新西兰的房地产公司将他们的上市翻译成中文。在响应新的市场趋势时，这是一种经济有效的方式来吸引新的受众。

有利于电子商务的时区

电子商务玩家受益于亚洲和澳大利亚以及新西兰之间的有利时区，最成功的在线零售商了解到73％的客户更愿意使用自己的语言购买产品和服务。

Ugg Boots是一个成功进入中国市场的品牌，其本地化网站完美地反映了预期的客户群。

品牌更加高端 - 反映了中国中产阶级对奢侈西方商品的热爱，并向客户保证该产品是真品和高品质。

这是因为“信任”对于亚洲消费者来说是一个很大的理想，他们乐于从可靠的来源为真品和品牌产品支付更多。Ugg的高端中国网站采用了这一理念，并将自己与可能的模仿或劣质产品区分开来。

积极的翻译经验

翻译公司可以帮助提升亚洲客户的品牌吸引力，因为他们将使用具有母语经验和领域专业知识的专业人工翻译来翻译您的内容。

翻译公司可以轻松地将英语内容翻译成中文，日文和韩文（以及其他）。人工翻译使用他们所有的技能来提供准确的翻译。它们将为每段文本带来背景，感觉和局部细微差别，使您的文字看起来像是在您所定位的国家/地区或人口统计中创建的。

专业代理商提供高质量的内容

为翻译机构工作的专业设计师会知道，某些文本通常比拉丁文字中的文字具有更复杂的字符。例如，每个中文和韩文字符的宽度大约是普通英文字符的两倍。

您可能正在翻译您的亚洲语言内容并对您当前的翻译提供商感到满意。没关系。我们仍然非常希望召开非正式会议并听取您的语言要求。如果您想要更换当前的翻译供应商，或想要通过电子邮件或只是喝咖啡，我们就在这里。