关于苏格兰语的有趣事实

2018-07-09 08:57:46

苏格兰语是较少讨论的欧洲语言之一，在某些方面是可以理解的 - 它没有被广泛使用 - 而在其他方面无法解释 - 这很有趣！

事实上，我经常认为苏格兰人可能是初学者语言学家或商业翻译有志于学习的理想语言，因为它既与英语有关（因此有很多熟悉的方面），但无可否认 - 而且很有魅力 - 外国在它的语法和词汇中。它还具有额外的好处，可以展示当您从一个语言组开始然后按地理位置分组时发生的一些演变。在苏格兰语和英语的情况下，你有两种语言相似的语言，它们采用了截然不同的方向。

苏格兰语或英语

真正令人惊讶的是，直到最近，实际上还有一些关于苏格兰人是一种独特的语言还是仅仅是一种非常厚重的英语方言的辩论 - 而且你仍然会在这里和那里出现一个语言学家，他们认为苏格兰人是一种方言。这通常可以简单地通过指出苏格兰人本身有许多不同的方言来轻易驳斥，并不是所有苏格兰人都很容易相互理解 - 方言通常不具有不同的子方言。

我个人觉得苏格兰语是一种迷人的语言，它在娱乐价值方面的回报与语言历史一样多。如果你发现自己身处苏格兰乡村，当地人有几个人在苏格兰人谈话，我会劝你订购一些好吃的东西，然后偷听一下。你最终会听到一些色彩缤纷的东西，比如这里的一些例子。

苏格兰人的颜色

我喜欢像clatty一样的单词（有时会根据你听到它时的位置呈现为clarty或clorty），这意味着“凌乱”。如果你想侮辱一个苏格兰人，那就叫他们的房子吵！

如果你曾经穿过苏格兰，有人对你怒目而视，并称你为Gawkie，那你就受到了侮辱。Gawkie意味着一个笨拙或愚蠢的人。您可能还会听到sumph这个词- 我最喜欢的一个！ - 这意味着简单的愚蠢。

你可能认识一个名叫凯尔的人，如果你这样做，他们很可能至少部分是苏格兰人，因为这是一个苏格兰名字。与许多名字一样，它源于苏格兰语中的名词 - 在这种情况下，凯尔意味着狭窄的水海峡，例如在洛哈尔什的凯尔。它是从盖尔语词caol借来的，这意味着狭隘。

有时你不需要被告知苏格兰语词汇的意思是什么，当它与英语链接的日耳曼语根源显示出来时。例如，你可能能够在没有被告知的情况下猜出“hoor”或“ hoor- maister ”这个术语的颜色含义！