轨道交通翻译术语中英对照-26
admin 0 条评论
209 2023-07-31 17:29
| 离心水泵 | centrifugal pump |
| 真空水泵 | vacuum pump |
| 深井水泵 | deep well pump |
| 轴流水泵 | axial flow pump |
| 潜水泵 | diving pump |
| 往复式空气压缩机 | reciprocating compressor |
| 螺杆式空气压缩机 | screw compressor |
| 单转子滑片式空压机 | single rotary compressor |
| 水泥输送泵 | cement pump |
| 混凝土搅拌机 | concrete mixer |
| 鼓筒式混凝土搅拌机 | drum concrete mixer |
| 锥形反转出料混凝土搅拌机 | tapered reverse tilting concrete mixer |
| 锥形倾翻出料混凝土搅拌机 | tapered tilting concrete mixer |
| 强制式混凝土搅拌机 | forced concrete mixer |
| 混凝土搅拌楼 | concrete mixing plant |
| 简易混凝土搅拌站 | simple concrete mixing plant |
| 混凝土搅拌运输车 | concrete mixing and transporting car, truck mixer, transit mixer |
| 混凝土输送泵 | concrete pump |
| 混凝土泵车 | concrete pump truck |
| 混凝土吊斗 | concrete lifting bucket |
| 钢筋调直机 | bar straightener |
| 钢筋切断机 | bar cutter |
| 钢筋弯曲机 | bar bender |
| 钢筋冷拉机 | bar cold-drawing machine |
| 插入式混凝土振捣器 | immersion type vibrator for concrete |
| 附着式混凝土振捣器 | attached type vibrator for concrete, attached type vibrator |
| 平板式混凝工 | plate vibrator |
| 混凝土振动台 | concrete vibrating stand |
| 长线张拉台座 | stretching bed for longline production |
| 斜撑桅杆式架梁起重机 | cross stay derrick girder erecting machine |
| 全回转式架梁起重机 | full circle girder erecting crane |
| 双悬臂式架桥机 | double cantilever girder-erecting machine |
| 单梁式架桥机 | single beam girder-erecting machine |
| 双梁式架桥机 | double beam girder-erecting machine |
| 组拼式架桥机 | assembly type girder-erecting machine |
| 造桥机 | bridge fabrication machine |
| 工程船舶 | engineering ship, engineering vessel |
| 舟桥 | bateau bridge |
| 浮箱 | floating box, pontoon |
| 万能杆件 | fabricated universal steel members |
| 模板 | form |
| 组合钢模板 | combined steel formwork |
| 滑动模板 | slip form |
| 爬升模板 | climbing shuttering |
| 砌拱支架，又称“碗扣式脚手架” | soffit scaffolding |
| 风镐 | air pick, pneumatic pick |
| 凿岩台车，又称“钻孔台车” | rock drilling jumbo |
| 立爪式装岩机 | vertical claw rock loader |
| 蟹爪式装岩机 | crab rock loader |
| 梭式矿车 | shuttle car |
