汽车行业因为涉及到很多专业术语,因此很多人都感觉翻译起来难度较大。那汽车行业翻译公司怎么翻译文件?济南汽车翻译公司译员翻译的第一步!
济南汽车翻译公司译员翻译的第一步!
拿到文件进行翻译的第一步就是对整个文件进行通读,把握文件的整体思路,摘出专业术语为下一步翻译工作做好准备。
下面我们以该段内容进行翻译的第一步工作:
Unleaded 无铅的
Premium 优质的
Octane rating/number 辛烷值
AKI 抗爆指数
research octane number研究法辛烷值
Full throttle driving最大油门驾驶
看到这里,想必大家对翻译的第一步工作有所了解,如果您还想要了解更多,可以直接在线联系,或者留言咨询!