自21年底开始,乌克兰危机愈演愈烈,使国际和地区紧张局势陡然升级。俄罗斯总统普京于2022年2月21日晚签署法令,宣布承认乌东部“顿涅茨克人民共和国”和“卢甘斯克人民共和国”并向两地派出维和部队。这一行动让乌克兰局势急转直下。并于当地时间 2 月 24 日清晨,宣布在乌克兰东部顿巴斯地区展开特别军事行动。
小编这里整理了一些战争相关用词,可供翻译公司进行参考!
表达:进行抵抗、边防军、瓦解防空力量、击落飞机、维和、明斯克协议、解除武装、代理人、封锁港口、北溪-2号天然气管道、SWIFT金融支付系统、北约“不会向东扩张一寸”、军事管制、炮声隆隆、拉响防空警报、关闭领空、装甲车
词汇:pretext、demilitarize、scenario
写作:do not correspond with reality
The war claimed more than 100 lives
1. meet no resistance from 没有遇到抵抗